Сёстры Соня и Драгана начинают снимать видеодневник на 8 мм плёнке незадолго до того, как их отец отправляется на службу в армию во время натовских бомбардировок Сербии в 1999 году. Они снимают поверх старых съёмок, и прежние записи иногда прерывают свежие кадры. День за днём они запечатлевают спокойную природу вокруг и ночное небо, дрожащее от звуков воздушных атак, не забывая при этом подшучивать над своей младшей сестрой Тияной, которой семь лет. Обстановка меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры. Они обосновываются в соседнем доме. Вскоре на фоне страха перед бомбёжками зарождаются новые дружеские связи, первые поцелуи и первые разочарования.
